So erfasst du deine Runden in der App – Schritt für Schritt. Wenn du diese Seite einmal von oben nach unten liest, findest du dich danach überall zurecht.
1. Anmelden – die einzige Voraussetzung
Die App läuft direkt im Browser deines Handys, Tablets oder Computers – du musst nichts installieren. Öffne app.happygolfersthailand.com und melde dich mit deinem Konto an.
Noch kein Konto? Tippe auf «Registrieren», gib Name, E-Mail und ein Passwort (mindestens 8 Zeichen) ein. Neue Konten werden nach einer kurzen Freigabe von uns aktiviert – danach kannst du loslegen. Passwort vergessen? Der Link auf der Anmeldeseite führt dich zurück.
Meldet ein Sicherheits-Check deines Telefons danach «keine Informationen zu dieser App gefunden», ist das normal und kein Warnsignal: Die App kommt nicht aus dem Play Store, sondern direkt aus dem Browser – dein Telefon hat schlicht keinen Store-Eintrag zum Abgleichen.
2. Die vier Bereiche im Überblick
Oben findest du vier Reiter:
- Score erfassen – hier trägst du eine neue Runde ein (oder liest sie vom Foto ein).
- Meine Runden – deine Historie mit Detail-Scorecard zu jeder Runde.
- Kurse – die gemeinsame Platz-Datenbank mit Course Rating, Slope und Par.
- Statistik – dein Handicap-Index-Verlauf und Trend.
3. Eine Runde erfassen
Gehe auf «Score erfassen». Von oben nach unten:
Erfassungsart wählen
Zwei Möglichkeiten:
- Nur Gesamt-Score – du kennst nur dein Endergebnis (z. B. 94). Am schnellsten.
- Loch-für-Loch – du trägst jeden Schlag einzeln ein. Mehr Aufwand, dafür rechnet die App auch Stableford und die faire Deckelung pro Loch mit.
Datum und Platz
Das Datum ist auf heute vorbelegt – ändere es, wenn du eine ältere Runde nachträgst. Beim Platz wählst du deinen Golfplatz aus der Liste. Ist er noch nicht dabei, wähle «➕ Neuen Platz anlegen …» (siehe unten).
Spielst du auf einer Anlage mit mehreren Neuner-Schleifen (z. B. Greenwood A/B/C oder Plutaluang), erscheinen zwei zusätzliche Felder «Erste 9» und «Zweite 9» – wähle die zwei Schleifen, die du gespielt hast. Die App setzt Par und Werte automatisch passend zusammen.
Ergebnis eintragen
Bei Nur Gesamt-Score: dein Brutto-Gesamtergebnis in ein einziges Feld. Bei Loch-für-Loch: die Schläge Loch für Loch – die Summe läuft unten automatisch mit.
Speichern
Tippe auf «Runde hinzufügen». Fertig – Differential, Stableford und dein Handicap Index rechnen sofort neu und die Runde erscheint unter «Meine Runden».
4. Einen neuen Platz anlegen
Wählst du im Feld «Platz» den Eintrag «➕ Neuen Platz anlegen …», öffnen sich ein paar Felder. Wichtig ist der Unterschied zwischen Pflicht und optional:
- Name des Platzes – Pflicht.
- Par – Pflicht (Standard 72).
- Tee – optional (Standard «Yellow»).
- Course Rating und Slope – optional.
Hast du Course Rating und Slope nicht zur Hand, lass sie einfach leer. Der Platz wird dann als unvollständig markiert und par-basiert gerechnet (Differential = gespielt − Par). Sobald du die offiziellen Werte hast, trägst du sie im Reiter «Kurse» nach – und alle betroffenen Runden sowie dein Handicap rechnen automatisch neu.
Ein neu angelegter Platz ist zunächst «in Prüfung»: Du kannst sofort darauf spielen und ihn selbst weiter bearbeiten, aber nur du siehst ihn. Für alle anderen erscheint er, sobald der Admin ihn freigegeben hat. Schau darum vor dem Anlegen kurz in die Platzliste – gibt es deinen Platz schon (vielleicht unter leicht anderem Namen), wähle den bestehenden Eintrag. Die App warnt dich zusätzlich, wenn sie einen ähnlichen Platz findet.
5. Was ist Pflicht, was optional?
| Angabe | Pflicht / optional |
|---|---|
| Datum | Pflicht (heute vorbelegt) |
| Platz | Pflicht |
| Ergebnis (Gesamt oder Loch-für-Loch) | Pflicht |
| Neuer Platz: Name | Pflicht |
| Neuer Platz: Par | Pflicht |
| Neuer Platz: Tee | Optional |
| Course Rating & Slope | Optional (empfohlen, sobald bekannt) |
6. Scorekarte fotografieren
Du musst nicht alles abtippen: Fotografiere deine Scorekarte, und die App füllt das Formular für dich vor. Pflicht ist die Seite mit den geschriebenen Scores (auf ihr sollte auch der Platzname sichtbar sein); die Rückseite der Scorekarte ist optional (dort stehen Course Rating und Slope). Dafür gibt es zwei Knöpfe: «📷 Fotografieren» öffnet direkt die Kamera, «📁 Datei auswählen» holt ein bereits gespeichertes Foto aus deiner Galerie. Das Datum der Runde trägst du am besten gleich im farbigen Feld neben «Karte lesen» ein – steht es gut lesbar auf der Karte, liest die App es auch selbst.
Die App rechnet jede Summe selbst nach und markiert, was strittig ist – du prüfst, korrigierst und speicherst. Geht eine Neun nicht auf und ist die Ursache eindeutig (etwa eine eingekreiste Zahl, die als andere Ziffer gelesen wurde), schlägt dir die App die Korrektur direkt per Knopf vor. Wie das genau funktioniert, steht auf der Seite «Neuerungen».
Trägst du dabei Loch-Daten (Par, Stroke Index) für einen freigegebenen Platz nach, gehen deine Angaben nach dem Speichern automatisch als Vorschlag an den Admin – beim Kartenscan zusammen mit dem Foto als Beleg. Deine Runde rechnet sofort mit deinen Werten; der gespeicherte Platz ändert sich erst, wenn der Admin den Vorschlag übernimmt. Das Foto sieht nur der Admin, gelöscht wird es nach dem Entscheid, spätestens nach 30 Tagen.
7. Deine Runden, Kurse und Statistik
Unter «Meine Runden» tippst du eine Runde an und siehst die vollständige Scorecard; dort kannst du eine Runde auch wieder löschen. Ein ⏳ an einer Runde heisst: Dein Kurs-Vorschlag ist noch in Prüfung; ein ✗ heisst: Er wurde abgelehnt – die Begründung des Admins findest du in der Detail-Ansicht der Runde.
Unter «Kurse» siehst du die gemeinsame Platz-Datenbank aller Golfer. Freigegebene Plätze pflegt der Admin; Plätze mit dem Vermerk «verifiziert» stammen aus der offiziellen Ratingtabelle. Stimmt ein Wert nicht mit deiner Scorekarte überein, trage deinen Wert ein und tippe auf «Änderung vorschlagen» – der Admin prüft und übernimmt. Deine eigenen Plätze («in Prüfung») kannst du weiterhin direkt bearbeiten. Unter «Statistik» siehst du deinen Handicap-Index-Verlauf.
Und das Handicap?
Darum musst du dich nicht kümmern – die App rechnet nach dem World Handicap System: dein Index ist der Schnitt der besten 8 aus deinen letzten 20 Runden. Je mehr Runden du erfasst, desto genauer wird er. Trag einfach sauber ein, den Rest macht die App.